domingo, 17 de marzo de 2013

Dear President Barack Obama,


Rafah, Palestine, March 16, 2013.

This is the letter that has been read by a girl today in Rafah at the vigil commemorating the death of Rachel Corrie, an American activist of 23 years run over ten years ago by an Israeli military bulldozer who attempted to demolish a Palestinian home in Rafah, at the south of the Gaza Strip. Since then, thousands of Palestinians have been killed and injured, and also some more activists. 

The commemoration  has been organized by The Rachel Corrie Cultural Center for Children and Youth.

"Dear President Barack Obama,


My name is (Heba). I am a (12-year-old) girl from the town of Rafah, in the southern part of the Gaza Strip. I am a Palestinian. I love my people, and I care deeply about the entire world. 


Mr. President, my town is hurting. My people are hurting. Since the day I became aware of the place where I live, and the people around me, I saw little peace. There is so much pain here. I grew up under siege. But my mamma tells me there has been nothing but siege in Gaza even before I was born. My family traces its history of pain to 1948, when Israel was established on the ruins of my ancestors'homes. It was then we became 



refugees. We are still refugees. But things are getting even worse for us, as we continue to endure a war that doesn't seem to end, and a siege that made us poorer than ever before.

In the war of 2008, I was frightened we all were when the Israeli army killed and injured thousands of my people. Over 350 of those killed were children, just like me. My mother would hold us tight and sing for us all night, as the bombs fell all around us. Those scary times are often repeated, but I am not as afraid. The courage of my people taught me to be strong and proud.


Photo at :http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2013/03/16/371958.html
Ten years ago, a beautiful American girl arrived in our town. She was accompanied by several of her friends as they came to stand in solidarity with us and talk to the world about the suffering and bravery of the Palestinians. Those who knew her speak fondly of her, of how she tried to practice her funny Arabic, and how little girls would hold her hand and walk with her proudly around the town. Ten years ago, Mr. President, that girl, Rachel Corrie was run over by an Israeli military bulldozer, one that was made in the United States and paid for by the American Government. The driver ran over her mercilessly, more than once. Beautiful Rachel died, sir, while she was protesting the demolishing of those who came to stand with us. And as you know, many thousands of our people were killed in more ways than I can tell you. Like Rachel, they were innocent, and so very beautiful.

When I see you on television, I hear you speak of values like democracy, equality and freedom. But when our neighbors talk about the US government,  they speak of the money and weapons that are regularly sent by your government and are used to carry out the horrific wars against my people. When will this stop? When will you turn your words into action? How would you feel if your two lovely girls live in Rafah, Mr. President? Will you still send money and arms to those who are tormenting the people of this town? We do aspire to achieve the same values you always talk about, but for our aspirations to be ever be realized, please, stop sending weapons to Israel. Children will continue to die if you don't do the right thing.

And Mr. President, my people need their unity today more than any other time in the past. This unity is so important to us, since our division is strenghening those who have mistreated us, occupied us and besieged us for so long. However, every attempt at unity was obstructed by your government, which insists on keeping us weak and divided. It is time to let us find our common ground so that we may speak in one voice and have a leadership that truly represents our people.

The people of Rafah, of Gaza, in fact all Palestinians, will never, ever forget Rachel. In our town, we call her a Martyr and we have paintings of her on many of our decaying walls. She was the proof that Americans don't hate Rafah. Rachel died for us.

Mr. President, I am still hopeful that you sincerely speak out against military occupation, demand and end to the siege, don't send more guns to Israel, and don't oppose our unity. Please don't empower those who have tormented my family and me for so long.

We will never give up the fight for our freedom, and we will always honor the legacy of our heroes - Rachel Corrie, James Miller, Tom Hurndall, Vittorio Arrigoni, Mohammed al-Durra, Iman Hajjo, Fares Odeh, Arafat Jaradat, and thousands of our heroes and heroines hat will continue to inspire us until the day we seize our freedom."


No hay comentarios:

Publicar un comentario